La normalisation européenne en matière de traitement des eaux résiduaires urbaines

Résumé

Les travaux de normalisation européenne concernant les Techniques des eaux résiduaires sont très avancés et devraient aboutir à la publication d'une série assez complète de normes. Le présent article propose une description analytique des normes européennes (EN) et projets de normes européennes (pr-EN), réalisées ou en cours d'élaboration dans le domaine des traitements des eaux résiduaires urbaines. Les auteurs, eux mêmes impliqués dans différents travaux de normalisation européenne dans ce domaine, apportent leur témoignage sur cette expérience européenne, notamment en expliquant comment certaines avancées ont pu être développées par exemple vers des guides de bonne pratique listant les points à prendre en compte au moment de la conception des projets, des prescriptions performancielles et des méthodes de vérification, de nombreuses règles de conception assurant la sécurité des personnes dans les installations d'épuration, la définition des caractéristiques des eaux usées à traiter, mesures de performances d'aération.