Cadre comptable des dépenses des politiques agri-environnementales en Aquitaine. Un outil facilitant les démarches d'évaluation

Résumé

L'approche proposée dans cet article est celle d'un bilan financier des dépenses programmées pour la protection des eaux contre les pollutions agricoles. A ce titre, les principaux programmes agri-environnementaux mis en place en Aquitaine entre 1994 et 1996 sont recensés. La réalisation d'un premier état des lieux de ces dépenses est nécessaire, bien que non suffisante, au développement d'une réflexion sur le coût à payer par la société pour la préservation et la réparation de la qualité de l'eau. Parallèlement, la constitution d'un cadre comptable permet de disposer d'un outil facilitant les démarches d'évaluation économique des programmes agri-environnementaux. D'un point de vue méthodologique, le cadre comptable réalisé s'inspire des comptes satellites de l'environnement et vise à répondre à trois questions principales : « Combien dépense-t-on pour la protection des eaux contre les pollutions agricoles ? Quels organismes financent ces programmes ? Qui en sont les bénéficiaires ? ».