Réseaux écologiques et planification spatiale en Allemagne

Résumé

Ces dernières années, des études conceptuelles se sont multipliées concernant les réseaux écologiques en Allemagne ainsi que des projets de mise en œuvre connexes. La notion de réseaux écologiques est inscrite à la fois dans la législation allemande en matière de planification et dans les lois sur la protection de la nature. L'objectif de cette contribution est de mettre en évidence les interfaces entre les réseaux écologiques et la planification spatiale en Allemagne en ce qui concerne les dispositions légales, les approches conceptuelles et les exemples pratiques. Bien que cela nécessite un aperçu de certaines caractéristiques de base de la structure fédérale allemande et de son système élaboré de planification spatiale, nous nous concentrons principalement sur les réglementations et les politiques fédérales. Dans la mesure du possible, les exemples sont tirés du niveau infranational, en particulier de la Bavière, puisque la portion du territoire allemand dans l'arc alpin est presque entièrement couverte par ce land. Nous commençons par présenter les prescriptions légales relatives aux réseaux écologiques et critères techniques, concepts et stratégies qui s'y rapportent. Nous abordons ensuite la planification spatiale, en décrivant la manière dont les réseaux écologiques sont traités dans l'aménagement du territoire dans les textes de loi. Dans une autre section nous examinons la manière dont les réseaux écologiques sont pris en compte dans les programmes et plans informels et non statutaires. Nous concluons par une discussion sur les réalisations et les défis concernant les réseaux écologiques et la planification spatiale en Allemagne.